En sjøand går i land

onsdag 29. juli, 2009
I Lausanne.

I Lausanne.

Etter at Robert for to uker siden falt og brakk beinet i alpene måtte vi gjøre om litt på planene videre. Den opprinnelige planen hadde vært å kjøre med Johans foreldre innom Eric i Brüssel, så videre til Sverige, hvor vi skulle ta ferge fra Stockholm til Helsinki og besøke Johans farmor i Tampere. På vei til Stockholm hadde vi også planlagt en overnatting hos Johans slekt i Sävsjö, og i Helsinki en halv dag hos slektninger på øya Suomenlinna.

Men nå som Robert måtte flys hjem til sykehus i Sverige med beinet i gips, og Maija reiste med ham, ble planen ganske snart endret til at Johan og jeg skulle gjøre resten av bilturen alene. Bilen måtte jo uansett fraktes til Sverige, og vi ville ikke la sjansen gå ifra oss til å møte igjen slekt som vi ikke hadde sett på tre år (og i mitt tilfelle, enkelte av Johans slektninger som jeg aldri hadde truffet men gledet meg til å møte).

Så for vår del ble det ingen endringer i reiseruta. Vi kjørte fra Sveits via Frankrike og Luxembourg til Brüssel. Der fikk vi en kjempefin helg med Eric, som bor og jobber der, og Elisabeth, som hadde fri fra sin sommerjobb i Stockholm. Blant annet dro vi på omvisning i EUs parlamentsbygning, på shoppingtur til Antwerpen (en av de beste shoppingbyene vi har vært i), på kino, og til Waterloo. I tillegg gjennomførte vi et par inngående studier av belgisk ølkultur, og spiste belgiske vafler med sjokolade og jordbær. Alt i alt et heidundrende vellykket besøk i Brüssel!

Etter Belgia gikk ferden videre gjennom Nederland, Tyskland og Damnark, og dermed befant vi oss jaggu i Sverige igjen… for første gang på nesten tre år. Vi overnattet hos Johans slektninger i Sävsjö før vi neste morgen kjørte til Stockholm og cruiselineren «Silja Symphony», som skulle ta oss over til Helsinki. Overfarten startet fem på ettermiddagen og vi kom frem ti neste morgen, så vi hadde kvelden og ettermiddagen på oss til å besøke middagsbuffeten og tax free’n. Johan sikret seg en kasse Lapin Kulta, og jeg hang i kosmetikkavdelingen og kjøpte ingenting, men det var underholdende når båten krenget og stampet i bølgene så parfymer og medpassasjerer fløy i alle retninger. Jeg tror vi hadde ganske stygt vær i løpet av natten.

Vel fremme i Helsinki ble vi møtt av Johans slektning Ahto som tok oss med til øya Soumenlinna, hvor vi fikk omvisning og lunsj, før vi kjørte videre til Tampere hvor Johans farmor Aino bor sammen med Osmo. I løpet av de par dagene vi var der fikk vi sett oss omkring både på universitetet og i byen, og fredag satte vi oss altså i bilen igjen for å gjøre unna siste strekning til Luleå.

m_P7170023m_P7170026

Sösknene Salmgren i Brüssel.

Sösknene Salmgren i Brüssel.

Sann söskenkjärlighet!

Sann söskenkjärlighet!

Brüssel!

Brüssel!

m_P7170037m_P7170045m_P7170049

Gärningene poserer på torget i Brüssel.

Gärningene poserer på torget i Brüssel.

I Antwerpen.

I Antwerpen.

m_P7170064m_P7170068

m_P7170056m_P7170060m_P7180081

Slaget ved Waterloo.

Slaget ved Waterloo.

m_P7190098m_P7190102

m_P7190103m_P7190104

Elisabeth og Eric underholder ved Waterloo.

Elisabeth og Eric underholder ved Waterloo.

m_P7210122m_P7210126

På öya Soumenlinna, utenfor Helsinki.

På öya Soumenlinna, utenfor Helsinki.

m_P7220138m_P7220145

På Suomenlinna.

På Suomenlinna.

m_P7220152m_P7220155

m_P7220165m_P7220169

m_P7220184m_P7220185m_P7220186

Johan i Helsinki.

Johan i Helsinki.

Osmo, Aino og Johan i Tampere.

Osmo, Aino og Johan i Tampere.

Så nå er vi her, det er utrolig deilig å være landfast igjen, med alt det innebærer av lange, varme dusjer, senger som ikke ruller og frokoster hvor man kan sette ifra seg tekoppen og grøtskåla på bordet uten at de flyr avgårde. Alt dette er lett å venne seg til -verre er det når jeg skal varme mat, og begynner å fomle etter lighteren og gassbryteren. Og føttene gjør litt opprør mot sko og sokker, så vi får være glade for at vi kom tilbake i sommerhalvåret og i det minste kan gi labbene en myk start.

Så langt har vi vært ganske opptatt med å møte venner og slektninger, samt besøke Johans pappa på sykehuset. Han er forresten på bedringens vei etter en vellykket operasjon og blir sannsynligvis utskrevet før helgen. Han har så smått begynt å trene krykketeknikk.

Vi skal være i Luleå et par uker til. Mamma og pappa kommer hit den 9. august, og jeg blir med dem tilbake den 13. for å begynne innflytting i ny leilighet i Trondheim. Johan kommer en uke eller to senere. Jeg starter studier på NTNU til høsten, og Johan skal jobbe.

Og dermed er det på tide å avslutte denne bloggen. Det har värt tre fantastiske år for oss, og vi håper vi har lykkes i å dele opplevelsen med dere andre.

Takk til alle dere som har fulgt oss, enten det var hele veien rundt jorden eller bare på deler av reisen. Og takk for all støtte vi har fått via kommentarer på bloggen, eposter og telefonsamtaler.

I likhet med vår gamle DQ-blogg lar vi også denne bestå til glede for gamle og nye lesere. Vi kommer selv til å titte innom iblant, sjekke for nye kommentarer og sikkert gjøre et par mindre rettelser og kosmetiske endringer, men dette blir altså siste innlegg.

Takk for oss!

Maskoten vår, med deler av "Luleå skyline" i bakgrunnen.

Maskoten vår, med deler av "Luleå skyline" i bakgrunnen.

Inga, Johan og den ubrukelige gule anda.


Hemma i Luleå igen!!!

fredag 24. juli, 2009

Vi kom hem till Luleå ikväll! Det är nästan tre år sedan vi var här sist. Vilken skön känsla det var att komma hem!

Nu ska vi packa upp resväskorna och varva ned. Hörs senare.


På vei til Finland

onsdag 22. juli, 2009

I skrivende stund befinner vi oss på cruiselineren Silja Symphony, et sted midt i mellom Stockholm og Helsinki. Vi er på vei for å besøke Johan sin farmor i Finland et par dager. Finland er siste post på programmet før vi kjører opp til Luleå igjen. Luleå blir dermed både start- og stoppested for vår treårige tur rundt jorden (som vi riktignok setter punktum for med bil, ikke med båt).

Vi har hatt litt problemer med bildene på denne i det siste, særlig fotografiene fra fjellturen i Sveits, hvor noen av bildene ikke kan vises i større format. Akkurat nå lar det seg heller ikke gjøre å laste opp bildene fra Belgia, jeg mistenker at det har med internettoppkoblingen her på båten å gjøre. Vi skal rette opp alt det der så snart vi kan.

Johan har lenge jobbet med en infoside om våre kostnader på langtur. Da vi planla vår egen seilas lette vi etter noe lignende på andre seileres nettsider, men vi fant ingen som summerte opp hele sin langseiling i tall, så Johan bestemte seg for å lage en egen oppsummering. Alle tall og sifre gjelder naturligvis bare for vår del, ettersom utgifter og budsjett varierer fra båt til båt.  Vi håper likevel at siden kan være interessant lesning i allmenhet, og kanskje nyttig for langturinteresserte. Den heter Kostnader og finnes i hovedmenyen under headeren, eller her.


Fjelltur i Sveits

mandag 20. juli, 2009

I løpet av våre fire-fem dager i Sveits var det utrolig moro å bli gjenforent med Stina og Michel, Anna og Fabio og deres Lina, samt Sara og Sylvain igjen. Sara og Sylvain møtte vi jo faktisk i New Zealand for nesten halvannet år siden, da de var på reise jorden rundt og vi lå ved pålemoringene i Whangarei. Resten av gjengen hadde vi ikke sett siden forrige gang vi var i Sveits, i august 2005! Sammen med Stina og Michel og Johans foreldre dro vi sist mandag på fjelltur. Utgangspunktet var dammen Emosson Barrage ikke langt unna byen Martigny, og målet var Traces de Dinosaures, en samling 250 millioner år gamle fotavtrykk på 2400 meters høyde. For vår lett utrente seilermuskulatur var overgangen fra båt til sveitsiske alper en noe brutal overgang, men samtidig var det utrolig deilig å slite og ta i litt. Og utsikten var naturligvis i verdensklasse!

m_P7110014m_P7120021

m_P7120036m_P7120025

Johan med Mont Blanc i bakgrunnen.

Johan med Mont Blanc i bakgrunnen.

m_P7130054m_P7130055

m_P7130049m_P7130059m_P7130064

m_P7130070m_P7130077

m_P7130094m_P7130108

Fjelldam.

Fjelldam.

Hårda bud.

Hårda bud.

Si "raclette!"

Si "raclette!"

m_P7130130m_P7130137

Alpeskilting.

Alpeskilting.

m_P7130155m_P7130144

250 millioner år gamle fotspor, fikk vi höre. Juravtrykk!

250 millioner år gamle fotspor, fikk vi höre. Juravtrykk!

m_P7130156m_P7130176m_P7130177

Kavalleriet kommer.

Kavalleriet kommer.

På vei ned fra fjellet fikk turen dessverre en ubehagelig slutt. I en bratt skråning gled Robert på noen løse stener, mistet fotfestet og falt. Heldigvis falt han ikke langt, men han skadet venstre kne stygt og kunne ikke røre seg, langt mindre ta seg ned fra fjellet på egne bein. Vi fikk ringt etter ambulanse-helikopter, og etter å ha ventet i en knapp time hjelpen flappende med ambulansepersonell hengende i en line under.

Vår uheldige med-fjellklatrer ble undersøkt, utspurt og endelig forsynt med smertestillende før han ble surret fast på en båre og fraktet til sykehus.

For oss andre gjensto fortsatt nesten to timer med klatring (riktignok i nedoverbakke) før vi var nede fra fjellet igjen, og vi bega oss avgårde til sykehuset. Det var sent på kveld før vi var fremme på akutten. I mellomtiden hadde Robert fått en grundigere undersøkelse samt røntgen, som kunne konstatere et solid beinbrudd under kneet. Etter noen dager på sykehuset ble han fraktet til sykehus i Sverige, hvor han snart skal opereres. Maija reiste med ham hjem, så Johan og jeg gjør resten av road trip’en alene. Vi vet at ting kunne ha gått mye verre, men det er likevel trist at ting ikke gikk etter planen.

Helikopterbuken.

Helikopterbuken.

m_P7130202m_P7130212

m_P7130214m_P7130215

m_P7130217Men om fem dager er vi forhåpentligvis tilbake i Luleå og får møte Robert og Maija igjen. De siste dagene har vi vært i Brüssel sammen med Eric og Elisabeth. Eric mötte vi jo sist på Bali for ett år siden, og Elisabeth har vi ikke sett på tre år! Rapport herfra kommer snart.

Hørs.

Lunsjdags på sykehuset, dagen derpå.

Lunsjdags på sykehuset, dagen derpå.


Farvel til Adriatica

torsdag 16. juli, 2009

Etter tre dager med pakking, rydding, fiksing og vasking gjensto bare å dekke Adriatica med presenning, gi’a et klapp på skroget (vi er ikke så innmari seremonielle, vi), og hoppe i bilen. Sistnevnte var for øvrig så fullstappet at vi omtrent måtte skru oss inn, men der det er hjerterom, der er det stjerterom, og hengeren bak tok heldigvis størsteparten av lasset.

Fire timer senere var vi fremme hos Lukas og Nathalie utenfor Graz i Østerrike, og det begynte så smått å demre for oss at vårt lille seilerprosjekt var over. De neste par dagene gikk med til å pakke om alle tingene våre, og deretter pakke dem om enda en gang, helt til vi endte opp med åtte-ti esker som skulle sendes til Sverige. Innholdet i disse åtte-ti eskene var alt som overlevde våre tre knallharde runder med nådeløs utsortering, et nødvendig onde men også en lettelse -utrolig hvor mye dritt som samler seg opp når man er ute og seiler!

Vi fikk noen fine dager hos Lukas og Nathalie, og det klaffet dessuten sånn at da vi fant tiden inne for å treffe Johans foreldre i Sveits så skulle våre venner samme vei, så vi fikk skyss.  Og nå er vår hjemveis-road trip virkelig i gang!

Lukas og Nora på Adriatica i Trieste.

Lukas og Nora på Adriatica i Trieste.

Johan holder hodet kaldt.

Johan holder hodet kaldt.

m_P7060093m_P7060099

Båtløft!

Båtløft!

m_P7060110m_P7060112

Det skal nevnes at vi hadde henger i tillegg.

Det skal nevnes at vi hadde henger i tillegg.

Kjøpe pent innpakket båt, noen?

Kjøpe pent innpakket båt, noen?

Vi er fortsatt hos Johans tante Stina og hennes mann Michel i Lausanne, og i morgen setter vi seil… unnskyld, kjører vi til Belgia for å treffe småsøsknene Salmgren. Vi er visst fortsatt nomader og oppholder oss sjelden lenge på samme sted. Ihvertfall til vi kommer til Trondheim.

Tekst og bilder fra Sveits kommer snart!

Hørs’a.


Opp Adriaterhavet med Adriatica

onsdag 8. juli, 2009

Det är dags för en liten uppsummering från dess att vi lämnade Korfu.

Den 23:a juli kom Lukas till Korfu for att segla de sista sträckningarna med oss upp till norra Italien. Redan dagen därpå lämnade vi Korfu och satte kursen mot Erikousa, en liten ö sex sjömil norr om Korfu. Vi kom dit några timmar efter att den dagligt gående turisttfärjan mellan Erikousa och Korfu redan hade skeppat hem alla turister. Därmed slapp vi ankaret i fören och backade in med aktern mot färjekajen.

Vi stannade bara en natt i Erikousa och vid lunchtid följande dag satte vi kursen mot Otranto i Italien. Sträckningen Erikousa – Otranto, som var vårt första stopp i Italien, var bara 52 sjomil.

Otranto i Italien var en fin liten medeltida stad. Vi lade Adriatica långsides på fiskekajen och begav oss in till gamla stan för att hitta en pizzeria. Pizza var första punkten på vår Italienlista. Och behövde inte leta länge innan vi hade ett flertal pizzerior att välja mellan. Utöver pizzor bör man köpa glass från någon av de bättre gelateriorna. Det kan ta en stund att hitta en bra gelateria. Men när man väl hittat den bleknar den glass tidigare ätit.

Vår medelhavssegling fortsatte vi dagen därpå och den föregick så som tidigare på i stort sett ett vindstilla och ett flatt hav.

För första gången var vi nu tre stycken ombord på väg norrut, vilket gav oss väldigt mycket mer fritid då vi kunde korta ned våra vaktskift till två timmar och dessutom dela på matlagningen.

Vi hade inte mycket mötande trafik men då och då passerade regn och åskbyar oss på våra bägge sidor. Med radarn till hjälp kunde vi dock undvika dem genom att tidvis köra slalom mellan de mest intensiva åskbyarna..

I Vieste som var vårt andra stopp i Italien lade vi oss i en marina. Vi promenerade upp till gamla stan som påminde om Otranto, men dock större och mysigare. Dagen ägnade vi åt att strosa omkring i både den gamla och nya delar av Vieste. Senare på kvällen hittade vi en mysig pizzeria där vi hade en väldigt bra måltid.

Att gå på restaurang i Italien behöver inte bli speciellt dyrt. Förutom enkla pizzerior kan man dela in restaurangerna i två olika kategorier. Den vanliga enkla Trattorian och den dyrare restauranen. Vi har hållt oss till trattorierna där man kan få väldigt bra mat för ganska lite pengar. Exempelvis kvalitetspizzor för tre personer, mineralvatten och en karaff med ett OK vin från distriktet har legat på omkring 40 Euro. En valig pasta bolognese till luch har kostat omkring 6 Euro. Helt överkomligt.

Från Vieste gjorde vi en två dygns segling till Venedig. Vi tog båten så långt in vi kunde komma på Venedigs vattenvägar och lade Adriatica i en marina mitt inne i centrum, mitt emot Markusplaten.

Venedig var en otroligt vacker stad. Definitivt en av de vackrare städerna vi sett så långt. Fascinerande med en stad byggd på vatten och där folk som transportmedel använder båtar istället för bilar. De större turistområderna var dock på dagtid så fulla av turister som trängdes likt boskap på väg ut på grönbete. Så vi höll oss på bakgator där vi kikade runt på egen hand och gick först tillbaka till de kända sevärdheterna när det på eftermiddagen hade lugnat ned sig. Den andra dagen flyttade vi Adriatica till en marina cirka en och en halv sjömil utanför centrum. Ganska dyrt även där men åtminstonde 30 Euro mindre per natt.

Istället för att betala för att åka gondol sjösatte vi jollen och körde in på Venedigs kanaler. Det var en och annan som drog på smilbandet när de såg oss. Men Venedigs kanaler är fria att användas med båt och vi hade ju egen båt. Så varför inte?

Efter två nätter och en dag i Venedig var det åter igen dags att ta sig vidare. Vi seglade österut till Trieste som ligger nära den slovenska gränsen där vi möttes av Lukas fru Natalie och deras lilla baby och även några av Lukas släktingar.

Det blev bara ett dygns stopp i Trieste. Tidigt morgonen därpå startade vi motorn och gick de sista 27 sjömilen av vår långsegling till Marina San Giorgio där vi den 6:e juli lyfte upp Adriatica på land. Efter två år, tio månader, en dag och en och en halv timma hade vi avslutat vår segling.

Det här blev väldigt kortfattat. Men jag skyller på att vi har haft väldigt mycket att göra senaste dagarna. Jusst nu befinner vi oss i Österrike där vi hälsar på Lukas och Natalie. Vi kommer tillbaka ganska snart med mer text och fler bilder. Vår resa är ju faktiskt inte riktigt slut ännu. Först ska vi köra genom Europa. Planen är att dyka upp i Luleå omkring den 25:e juli.

Flygende jolle!

Flygende jolle!

m_P6240010m_P6260025

m_P6270009m_P6270020

m_P6270025m_P6270030

Styggvær på vei!

Styggvær på vei!

m_P6270001m_P6270013

m_P6270016m_P6270022

Otranto, Italia

Otranto, Italia

Innseglingen tilVenezia:

m_P6300045m_P6300051

m_P6300056m_P6300063

Markusplassen, Venezia

Markusplassen, Venezia

Markusplassen, Venezia.

Markusplassen, Venezia.

m_P6300078m_P6300073m_P6300092

Markusplassen, Venezia.

Markusplassen, Venezia.

m_P6300084m_P6300091

m_P6300100m_P6300104

m_P6300102m_P6300098

Lukas og Johan på broen Rialto.

Lukas og Johan på broen Rialto.

Utsikt fra Rialto.

Utsikt fra Rialto.

m_P7010118m_P7010136

m_P7010138m_P7010142

Adriatica i Venezia.

Adriatica i Venezia.

m_P7010172m_P7010176

Burano, den fargerike byen!

Burano, den fargerike byen!

m_P7010184m_P7010189m_P7010190

I Murano.

I Murano.

Trengsel i gatene!

Trengsel i gatene!

m_P7020226m_P7020234

m_P7020059m_P7020056

m_P7020055m_P7020040

Markusplassen.

Markusplassen.

Andrea Bocelli på Markusplassen.

Andrea Bocelli på Markusplassen.

Markuskatedralen, badet i lyset fra scenen på motsatt side.

Markuskatedralen, badet i lyset fra scenen på motsatt side.

Hørs!


Magnhild-besøk på Korfu

fredag 3. juli, 2009

Heisan hoppsan!

Her følger en assortert blanding bilder fra vår uke med Magnhild-besøk på Korfu. Det var helt fantastisk å treffes igjen etter tre år, og nesten like fælt å ta farvel på flyplassen da uka var omme… men jeg trøster meg med at det ikke er lenge til neste gang vi ses!

Besøket på Korfu var for to-tre uker siden. Siden da har vi seilt opp hele Adriaterhavet med Lukas, og vi kommer snart tilbake med tekst og bilder fra seilasen. Vi er i Trieste, og skal ligge langsides utenfor Adriaco yachtklubb over natta. I morra legger vi ut på aller siste strekning til San Giorgio Marina. Dit er det bare en femtimers etappe. Vi kommer til å ha en del pakking, sortering, rydding, vasking og flytting å gjøre, men skal holde dere oppdatert!

m_P6140003m_P6140004

Jolletur "bakveien" til stranda.

Jolletur "bakveien" til stranda.

m_P6150029m_P6160030

m_P6180044m_P6180057

m_P6180047m_P6180048m_P6180052

m_P6180060m_P6180071

Adriatica ankret utenfor Korfu.

Adriatica ankret utenfor Korfu.

m_P6180068m_P6180081m_P6180040

m_P6180072m_P6180084

På vei til stranda!

På vei til stranda!

m_P6180091m_P6180104

Korfu-utsikt.

Korfu-utsikt.

På gammelfortet.

På gammelfortet.

Hørs!